Equipo Nizkor - UNSC S/2016/308 - Доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006), подготовленный в соответствии с пунктом 25 резолюции 2270 (2016).

Организация Объединенных Наций
Совет Безопасности

S/2016/308

Distr.: General
4 April 2016
Russian
Original: English

Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006), от 4 апреля 2016 года на имя Председателя Совета Безопасности

От имени Комитета, учрежденного резолюцией 1718 (2006), имею честь препроводить настоящим доклад Комитета от 29 марта 2016 года, представленный в соответствии с пунктом 25 резолюции 2270 (2016) (см. приложение).

Буду признателен за доведение настоящего письма и приложения к нему до сведения членов Совета Безопасности и опубликование в качестве документа Совета.

(Подпись) Роман Оярсун Маркези
Председатель
Комитет Совета Безопасности, учрежденный
резолюцией 1718 (2006)

Приложение

Доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006), подготовленный в соответствии с пунктом 25 резолюции 2270 (2016)

2 марта 2016 года Совет Безопасности в своей резолюции 2270 (2016) постановил адаптировать меры, предписываемые пунктом 8 резолюции 1718 (2006) и резолюцией 2270 (2016), путем включения в перечень дополнительных товаров и поручил Комитету заняться своими задачами в этом отношении и доложить Совету в пятнадцатидневный срок с момента принятия резолюции 2270 (2016).

Для выполнения этих задач Комитет рассмотрел список связанных с оружием массового уничтожения предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий на предмет определения и обозначения в качестве чувствительных товаров.

Все предметы, материалы, оборудование, товары и технологии, содержащиеся в следующем списке, включены в него лишь для целей осуществления резолюции 2270 (2016), и их включение в него не должно рассматриваться как создание прецедента для международных и многосторонних механизмов, режимов, документов, принципов и практики в сферах нераспространения и экспортного контроля.

29 марта 2016 года Комитет, действуя в соответствии с указанием Совета Безопасности, утвердил следующее положение:

Предметы, материалы, оборудование, товары и технологии

A. Предметы, используемые в ядерной и/или ракетной областях

1. Кольцевые магниты: постоянные магниты, одновременно обладающие следующими двумя характеристиками:

a) магнит кольцеобразной формы, в котором соотношение между внешним диаметром и внутренним диаметром меньше или равно 1.6:1;

b) изготовлены из любого из следующих магнитных материалов: алюминий-никель-кобальт, ферриты, самарий-кобальт или неодим-железо-бор.

2. Мартенситностареющая сталь, одновременно обладающая следующими двумя характеристиками:

a) имеющая максимальный предел прочности на растяжение 1500 M№ или более при температуре 293°К (20°С);

b) изделия в форме стержней или труб с внешним диаметром 75 мм или более.

3. Материалы из магнитных сплавов в форме листа или тонкой полосы, одновременно обладающие следующими двумя характеристиками:

а) толщина 0,05 мм или менее; или высота 25 мм или менее;

b) изготовлены из любого из следующих материалов из магнитных сплавов: железо-хром-кобальт, железо-кобальт-ванадий, железо-хром-кобальт-ванадий или железо-хром.

4. Преобразователи частоты (также известные как конвертеры или инверторы), имеющие все следующие характеристики, и специально разработанное для них программное обеспечение:

a) обладающие многофазовой выходной частотой;

b) способные генерировать ток мощностью 40 Вт или более;

c) способные работать в любом месте (в одной точке или более) в диапазоне частот от 600 Гц до 2000 Гц.

Технические примечания:

1. Преобразователи частоты также известны как конвертеры или инверторы.

2. Указанными выше характеристиками могут обладать некоторые виды оборудования, описываемые или предлагаемые на рынке как электронная испытательная аппаратура, источники переменного тока, электроприводы с регулируемой скоростью вращения или приводы с частотным регулированием.

5. Высокопрочный алюминиевый сплав, одновременно обладающий следующими двумя характеристиками:

a) имеющий максимальный предел прочности на растяжение 415 Mn или более при температуре 293°К (20°С);

b) изделия в форме стержней или труб с внешним диаметром 75 мм или более.

Техническое примечание: выражение «максимальный предел прочности» относится к алюминиевому сплаву до или после термической обработки.

6. Волокнистые или нитевидные материалы и препреги, как указано ниже:

a) углеродные, арамидные или стеклянные «волокнистые или нитепо-добные материалы», одновременно обладающие следующими двумя характеристиками:

i) «удельный модуль упругости», превышающий 3,18 х 10⁶ м;

ii) «удельная прочность на растяжение», превышающая 76,2 х 10³ м;

b) препреги: импрегнированные термоусадочной смолой непрерывные «пряжи», «ровницы», «пакли» или «ленты» шириной 30 мм или менее, изготовленные из углеродных, арамидных или стеклянных «волокнистых или ни-теподобных материалов», контролируемых положением (а) выше.

7. Намоточные машины и связанное с ними оборудование, как указано ниже:

a) намоточные машины, имеющие все следующие характеристики:

i) движения по размещению, обертыванию и наматыванию волокон координируются и программируются по двум или более осям;

ii) машины, специально разработанные для изготовления композитных или слоистых структур из «волокнистых или нитеподобных материалов»;

iii) возможность намотки цилиндрических труб диаметром 75 мм или более;

b) координирующие и программируемые управляющие устройства для намоточных машин, указанных в пункте (а) выше;

c) прецизионные оправки для намоточных машин, указанных в пункте (а) выше.

8. Обкатные гибочные станки, описанные в документах INFCIRC/254/Rev.9/Part 2 и S/2014/253.

9. Лазерное сварочное оборудование.

10. Четырех- и пятиосные станки с ЧПУ.

11. Оборудование для плазменной резки.

12. Металлогидриды, такие как гидрид циркония.

В. Химикаты/предметы, используемые для изготовления химического/биологического оружия

1. Дополнительный список химикатов, пригодных для производства боевых отравляющих веществ:

Хлористый алюминий (7446-70-0)
Дихлорометан (75-09-2)
N,N-диметиланилин (121-69-7)
Изопропилбромид (75-26-3)
Изопропиловый сложный эфир (108-20-3)
Моноизопропиламин (75-31-0)
Бромид калия (7758-02-3)
Пиридин (110-86-1)
Бромид натрия (7647-15-6)
Металлический натрий (7440-23-5)
Сернистый ангидрид (7446-11-9)
Трибутиламин (102-82-9)
Триэтиламин (121-44-8)
Триметиламин (75-50-3)

2. Реакционные сосуды, реакторы, перемешивающие устройства, теплообменники, холодильники, насосы, клапаны, резервуары для хранения, емкости, приемные резервуары и дистилляционные или абсорбционные колонны, которые по своим рабочим параметрам отвечают параметрам, описанным в документе S/2006/853 и Corr.1

Насосы с одним сальником с указанной изготовителем максимальной мощностью свыше 0,6 м³ в час и кожухи (корпуса насосов), отформованные трубчатые вкладыши, крыльчатки, роторы или эжекторные сопла, предназначенные для таких насосов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с обрабатываемым(и) химическим(и) веще-ством(ами), изготовлены из любого из следующих материалов:

a) никель или сплавы с более чем 40-процентным содержанием никеля по весу;

b) сплавы с более чем 25-процентным содержанием никеля и 20-процентным содержанием хрома по весу;

c) фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с более чем 35 -процентным содержанием фтора по весу);

d) стекло или стеклянная облицовка (в том числе стеклообразное или эмалевое покрытие);

e) графит или углеграфит;

f) тантал или танталовые сплавы;

g) титан или титановые сплавы;

h) цирконий или циркониевые сплавы;

i) керамика;

j) ферросилиций (высококремниевый железный сплав); или

k) ниобий (колумбий) или ниобиевые сплавы.

3. Обычные чистые камеры или чистые камеры с проточной вытяжкой и автономные блоки с фильтрами тонкой очистки и вытяжкой, которые могут быть использованы для оснащения изолированных помещений с уровнями защиты P-3 или P-4 (УББ-3, УББ-4, У-3, У-4).

Information
Bookshop \| Donate Derechos \| Equipo Nizkor

04апр16

Доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1718 (2006), подготовленный в соответствии с пунктом 25 резолюции 2270 (2016)