14. Derechos humanos

a) B4-0196, 0213, 0222, 0234, 0242 y 0244/98

Resolución sobre la situación de los derechos humanos en Irán

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus resoluciones anteriores sobre Irán,

A. Considerando que siguen produciéndose graves violaciones de los derechos humanos en Irán, incluido un elevado número de ejecuciones, lapidaciones, actos de tortura y persecución de las minorías étnicas y religiosas,

B. Considerando que Morteza Firuzi, director del "Iran News", fue condenado a muerte en enero de 1998 acusado de espionaje,

C. Considerando que tras un veredicto inicial, Helmut Hofer, ciudadano alemán, ha sido condenado a muerte en Irán por haber mantenido supuestas relaciones sexuales con una mujer iraní, Vahide Ghessemi, y que ésta habría sido condenada a recibir 99 azotes,

D. Considerando que, nueve años después de su imposición, la fatwa contra Salman Rushdie sigue exponiendo a un ciudadano de un Estado miembro a la amenaza de asesinato por agentes iraníes o por fanáticos religiosos, lo que viola los principios más elementales del Derecho internacional,

E. Observando la Resolución de la 52ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas de noviembre de 1997, en la que expresa su preocupación por las continuas violaciones de los derechos humanos en Irán y, en particular, por el elevado y creciente número de ejecuciones, torturas y castigos inhumanos, lapidaciones, amputaciones y por el incumplimiento de las normas internacionales en la administración de justicia,

---

1. Condena las repetidas violaciones de los derechos humanos en Irán y pide al régimen iraní que cumpla las normas internacionales en materia de derechos humanos;

2. Pide a las autoridades que adopten inmediatamente una moratoria sobre las ejecuciones y que supriman la pena de muerte;

3. Pide la inmediata liberación de Helmut Hofer y que se clarifique el destino de Vahide Ghessemi;

4. Pide a las autoridades iraníes que clarifiquen con carácter de urgencia los cargos contra Morteza Firouzi y que le liberen inmediatamente si no pueden probarse los cargos contra él;

5. Lamenta el hecho de que el ministro de Asuntos Exteriores iraní haya confirmado oficialmente "la validez de la fatwa histórica" sobre el Sr. Rushdie y que se hayan presentado propuestas destinadas a aumentar la recompensa por su muerte, e insta encarecidamente al Gobierno iraní a que reconsidere este asunto y realice una declaración por escrito en la que se comprometa a no ejecutar la fatwa y a evitar que intenten hacerlo ciudadanos iraníes;

6. Observa con satisfacción que el director Faraj Sarkuhi ha sido liberado tras un año de encarcelamiento injusto, y pide a las autoridades iraníes que le devuelvan sus plenos derechos como ciudadano;

7. Pide al Consejo y a los Estados miembros que, si Teherán no adopta medidas positivas, estudien la forma y los medios de ejercer una presión creciente sobre las autoridades de Teherán;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, así como al Gobierno iraní.

Publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights