EQUIPO NIZKOR |
|
29ago10
Presunta agresión de la policía marroquí a 11 españoles
Con "el susto todavía en el cuerpo y la preocupación de lo que nos pueda suceder". Así permanecen "retenidos", según sus propias palabras, en la sede de la Casa de España en El Aaiún, la capital administrativa del Sáhara Occidental, los 14 activistas españoles que ayer fueron golpeados presuntamente por policías marroquíes cuando trataban de manifestarse en dicha localidad en apoyo del pueblo saharaui.
Desde el Ministerio español de Exteriores, por el contrario, niegan que los activistas se encuentren "retenidos" y aseguran que están en la Casa de España "por recomendación de las autoridades", según informa Efe.
Los 11 hombres y tres mujeres, que forman parte de la organización SáharAcciones, habían llegado ayer mismo a El Aaiún procedentes de Las Palmas y tienen previsto regresar esta noche en barco a Canarias. En su equipaje de ida portaban camisetas y pancartas denunciando la violación de los derechos humanos en la antigua colonia española. En su equipaje de vuelta llevan, según dicen, montones de hematomas, contusiones y golpes por todo el cuerpo.
Uno de los activistas, Alexis Dorta, ha relatado a ELMUNDO.es lo sucedido ayer, cuando 11 de las 14 personas que formaban parte del grupo se concentraron en la avenida Smara de El Aaiún. Los otros tres habían sufrido previamente el acoso de un grupo de marroquíes que les insultaron e intentaron forzarles a besar la bandera de Marruecos, por lo que se vieron obligados a refugiarse en un hotel.
A las 18.30 horas, el grupo de españoles, procedentes de Canarias, comenzó a desplegar sus pancartas y a lanzar "algunos gritos de 'Sáhara libre'". De inmediato, "sin previo aviso, una multitud se abalanzó sobre nosotros. Pensamos que nos iban a linchar. Las patadas y los golpes nos llovieron por todos los lados. Fuimos literalmente apabullados".
"El nivel de agresión fue brutal", rememora Alexis Dorta, quien reconoce que no pudo ver si los agresores eran policías de paisano, de uniforme o gente de la calle. "Caímos al suelo, levantamos las manos de manera pacífica y nos cubrimos como pudimos. La situación fue muy tensa", dice Dorta, quien recuerda que a su alrededor se percibía "control policial. Había demasiada organización, banderas marroquíes por todos los lados, y enseguida aparecieron infinidad de coches con agentes de paisano".
Los golpes continuaron mientras eran arrastrados hacia los coches policiales. "En el traslado hubo agresiones por parte de la policía", dice rotundo.
Dos de los activistas, Carmen Roger y Pablo Terraza, fueron trasladados al hospital para ser examinados por los derrames provocados por los golpes en la cara y en la zona de los riñones. Ninguno recibió tratamiento. La propia asociación ha difundido imágenes de ambos con los golpes reflejados en su cuerpo y rostro.
Los 11 permanecieron en comisaría desde las 19.00 horas hasta medianoche. "El trato fue correcto", dice Dorta, pese a que les requisaron los pasaportes y los móviles. Más tarde apareció un empleado de la Casa de España en El Aaiún que les hizo de intérprete y les dijo que podían abandonar la comisaría con dos destinos: o la Casa de España o el hotel, "debiendo comunicar cualquier movimiento a la policía". Es decir, oficialmente no están retenidos, como se ha encargado de decir el Ministerio español de Exteriores, pero saben que van a ser vigilados en todo momento. "Por nuestra seguridad, hemos decidido quedarnos en la Casa de España hasta que podamos trasladarnos al puerto", señala Dorta.
Sin autorización
Los activistas de SáharAcciones no llegaron a pedir autorización a Marruecos para manifestarse. Según Dorta, "en un país democrático sería normal que 11 personas se manifiesten de manera pacífica con camisetas y pancartas. En el Sáhara, se ha convertido en un acto que ha hecho peligrar nuestras propias vidas, eso da una dimensión del nivel democrático en este país".
Desde Exteriores se asegura que un funcionario de la embajada española en Rabat se dirige en estos momentos hacia El Aaiún para ponerse en contacto con los 14 activistas y facilitarles ayuda. Dorta asegura que ese funcionario aún no ha llegado y que "nadie de la embajada se ha comunicado con nosotros".
Tensión en la frontera de Melilla
Este incidente se produce pocos días después del conflicto generado en la frontera de Melilla, a raíz de que Marruecos denunciase la actuación "racista" de la policía española contra sus súbditos, unos hechos negados desde España. La denuncia de Rabat se prolongó con las protestas de activistas marroquíes que llegaron a bloquear la frontera. El Ejecutivo marroquí y el español dieron por cerrada la crisis tras una visita a Rabat del ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, en la que anunció la creación de comisarías conjuntas.
[Fuente: El Mundo, Madrid, 29ago10]
 | This document has been published on 02Sep10 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |