EQUIPO NIZKOR |
|
18mar06
Amenazas de apresamiento a Macas y Cholango.
Hoy en la mañana, Humberto Cholango, Presidente de la Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador-ECUARUNARI y Luis Macas, Presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador –CONAIE, recibieron amenazas de apresamiento de no deponer la movilización indígena a nivel nacional.
El Presidente de la ECUARUNARI denunció públicamente las amenazas de las cuales están siendo objeto Macas, los dirigentes provinciales y él, con el propósito de intimidarlos para que renuncien a su derechos de expresar su opiniones contemplados en la Constitución y leyes ecuatorianas, por lo que responsabilizó al Gobierno de lo que pueda sucederles en adelante.
Al mismo tiempo, declaró que la decisión del movimiento indígena es continuar con la protesta en contra del Tratado de Libre Comercio-TLC y la caducidad del contrato de la OXY, tal es así que al momento, Cañar, Zamora, Azuay, Bolívar, Imbabura y Chimborazo se encuentran en pie lucha y en el resto de provincias se encuentran en asambleas permanentes y preparando nuevas estrategias para retomar con mayor fuerzas “la Movilización Nacional por la Vida”.
Además denunció que el Presidente de la República, Alfredo Palacio, a través de la Fuerza Armadas ha dado la orden de reprimir fuertemente nuestras manifestaciones. En estos momentos, se encuentra detenida por más de tres horas la marcha amazónica que viene hacia Quito en el sector del Chasqui; la represión y detención de compañeros en la provincia de Cañar, la perdida de un ojo izquierdo del compañero Alberto Cabascango en sector Cajas limite entre Imbabura y Pichincha; Rosa Cristina Ulcuango de Cayambe y Olga Alimaña de Chimborazo se encuentran hospitalizadas por heridas causas por la reprimenda de la Policía y el Ejercito.
A la par, Cholango alertó al pueblo ecuatoriano los intentos de la compañía estadounidense OXY de burlarse del ordenamiento jurídico ecuatoriano y tratar de llegar a una negociación extrajudicial mediante una oferta de 293 millones de dólares para financiar obras y proyectos así como también la modificación de dicho contrato.
Allanamiento Militar en Cañar.
Desde las 12 del medio día en el Cantón Suscal los compañeros de las comunidades sufren una fuerte represión por parte de la fuerza pública, hay varios detenidos, otros están siendo perseguidos y emboscados en sus propias comunidades y hogares sin respetar niños, mujeres ancianos con la finalidad de apresar a los principales dirigentes, de tal manera que l Ejercito y la Policía está violentando los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas.
Quito, 18 de marzo del 2.006
Comisión Comunicación
ECUARUNARI - CONAIE.
MASHI LUIS MACAS, HUMBERTO CHULANGOTAPASH WISHKASHA NISHPA MANCHACHINKUNA
Kunana tutamanta, Humberto Cholango Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador-ECUARUNARI tartarita pushak shinallatak Luis Macas, Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador –CONAIE tantanakuyta pushak wishkasha nishka manchachita chaskirkami awkakunapak makimanta mana kaparikunata chayllapi sakikpika.
ECUARUNARI tantanakuyta pushak riksichirkami tukuy kay ecuador mamallaktapi kawsakkunaman, kay punllapi tawka kayaykunawan manchachispa kashkamanta wishkasha nishpa, ama ashtawan kaparikunata rurachun nishpa. Kashna llakichina munaywanka ñukanchik kaparikunata kamakta mana sakinchu, imashinami ecuador mamallaktapak kamachipi killkashka kan, shinamanta tukuy ima llakikuna tiyakpika kay mamallaktata pushaktami juchachishun nirkami.
Shinallaltak nirkapashmi tukuy markakunapi llaktakunapi kaparikunawan sinchiyashpa katikunchik ama kay Tratado de Libre Comercio-TLC nsihka yallichun, OXY wira yaku llukshichun sami runakunapak llaktamanta, yapata wakllichishkamanta sami ayllu runakunapak kawsayta. Shinallaltak tawka markakuna kaparikunaw sinchita wankurikunkuna kay Cañar, Zamora, Azuay, Bolívar, Imbabura , Chimborazopipash “nukanchik kawsaymanta kaparipi”.
Nirkapashmi kay ecuadorpak pushak, Alfredo Palacio, awkakunaman nishkami sinchita llakichichun ñukanchik runa kaparikunata. Kay pachakunapi kinsa pacha yallitami antisuyumanta shamuk mashikunata jarkankuna kay chaski Cotopaxi markapi ama Quito pillaman chayachun nishpa, shinallatak yapata llakichishpa wishkashpa kashkami kañar markapi kaparik mashikunata. Shina yakichishpa mashi Alberto Cabascango Cajas llakta Imbabura markapi shuk ñawi lulunta tukyachirkakuna shinallatak mashi Rosa Cristina Ulcuango Cayambemanta Olga Alimaña Chimborazo markamanta jampina wasipi ashka chukririshkami kan, kay awkakuna chapakuna yapata llakichishkamanta ashnak kushnikuwan illapa tukyachikunawan.
Kayllapitak tukuy ecuadorpi kawsakkuman riksichirkami imashina kay OXY wira yaku llukshichik asikushkamanta ñukanchik kamachikunamanta, ashtawankarin kullkipi kusha nin 293 junu dolarpi upalla sakirichun, shina yapata ashtawan wirayashpa charikyashpa katinkapak.
Kañar markapi awkakuna mashkayta rurarkunami kay chawpi punllamanta tukuy llaktakunapak pushakkunata wishkana wasipi llakichinkapak, shinalaltak llatakupi kawsak mashikuna yapa llakichitami charishkakuna, shinallatak tawkakunatmi wishkana wasiman apashka wasikunamanta mashkapashpa warmikuna, wawakunapak ñawpakmanta. Kashnami llakichin ñukanchik runa kamayta 84.
Kitupi, 18 pawkar raymi, 2.006
CONAIE-ECUARUNARIMANTA
WILLACHIKKUNA
 | This document has been published on 19Mar06 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |