EQUIPO NIZKOR |
|
29sep11
El apoyo de Alemania al fondo de rescate aleja a la zona euro del abismo
Con un guión que se repite, Europa ha vuelto a evitar el desastre en su crisis de deuda. Los diputados alemanes se han alineado el jueves con la canciller Angela Merkel para reforzar y flexibilizar el fondo de rescate de la zona euro.
No obstante, hay más desafíos para la zona euro en el futuro y los mercados exigen medidas de mayor alcance para evitar que la crisis que partió en Grecia se extienda a los bancos y a economías más grandes, como la española o la italiana.
El Bundestag (cámara baja) aprobó con amplia mayoría los nuevos poderes para que el fondo EFSF de 440.000 millones de euros ayude a recapitalizar bancos y compre bonos de países en problemas en el mercado secundario.
Pese a la rebelión de 15 parlamentarios euroescépticos, Merkel obtuvo 315 votos de su propia coalición, los suficientes para evitar la humillación de depender de los opositores socialdemócratas y verdes para aprobar el plan.
"El resultado de la votación es una señal muy fuerte para Europa. La amplia mayoría del Parlamento claramente muestra que Alemania está comprometida con el euro y con proteger nuestra moneda", dijo Hermann Groehe, secretario general del Partido Demócrata Cristiano de Merkel.
Los cambios al mecanismo de rescate para hacerlo más flexible fueron acordados el 21 de julio por líderes de la zona euro, pero deben ser aprobados por cada uno de los parlamentos de los países miembros del área monetaria.
El acuerdo no logró detener el alza de los costes de endeudamiento de Italia y España, obligando al Banco Central Europeo (BCE) a intervenir en agosto para comprar bonos.
"Hay una creciente conciencia, incluso entre los más reticentes, de que el paquete del 21 de julio es una batalla pasada y necesitamos ir más lejos", dijo un funcionario de la UE que pidió no ser identificado.
El euro y las Bolsas europeas subieron tras el anuncio y los bonos alemanes, una inversión refugio, cayeron tras la esperada votación en la crucial potencia europea, donde hay una extendida oposición pública a más rescates.
Pero los analistas dijeron que los mercados financieros siguen queriendo una respuesta más contundente de las autoridades de la Unión Europea ante la crisis de deuda.
El presidente estadounidense, Barack Obama, ha mantenido una serie de críticas al manejo de la crisis en la UE, diciendo el miércoles que "en Europa, no los hemos visto lidiar con su sistema financiero y bancario con toda la eficiencia que se necesita".
Funcionarios de la UE están trabajando para aumentar el capital del fondo de rescate, pero han evitado hacer públicas esas alternativas para no entorpecer la votación en Alemania.
Con un guión que se repite, Europa ha vuelto a evitar el desastre en su crisis de deuda. Los diputados alemanes se han alineado el jueves con la canciller Angela Merkel para reforzar y flexibilizar el fondo de rescate de la zona euro.
No obstante, hay más desafíos para la zona euro en el futuro y los mercados exigen medidas de mayor alcance para evitar que la crisis que partió en Grecia se extienda a los bancos y a economías más grandes, como la española o la italiana.
El Bundestag (cámara baja) aprobó con amplia mayoría los nuevos poderes para que el fondo EFSF de 440.000 millones de euros ayude a recapitalizar bancos y compre bonos de países en problemas en el mercado secundario.
Pese a la rebelión de 15 parlamentarios euroescépticos, Merkel obtuvo 315 votos de su propia coalición, los suficientes para evitar la humillación de depender de los opositores socialdemócratas y verdes para aprobar el plan.
"El resultado de la votación es una señal muy fuerte para Europa. La amplia mayoría del Parlamento claramente muestra que Alemania está comprometida con el euro y con proteger nuestra moneda", dijo Hermann Groehe, secretario general del Partido Demócrata Cristiano de Merkel.
Los cambios al mecanismo de rescate para hacerlo más flexible fueron acordados el 21 de julio por líderes de la zona euro, pero deben ser aprobados por cada uno de los parlamentos de los países miembros del área monetaria.
El acuerdo no logró detener el alza de los costes de endeudamiento de Italia y España, obligando al Banco Central Europeo (BCE) a intervenir en agosto para comprar bonos.
"Hay una creciente conciencia, incluso entre los más reticentes, de que el paquete del 21 de julio es una batalla pasada y necesitamos ir más lejos", dijo un funcionario de la UE que pidió no ser identificado.
El euro y las Bolsas europeas subieron tras el anuncio y los bonos alemanes, una inversión refugio, cayeron tras la esperada votación en la crucial potencia europea, donde hay una extendida oposición pública a más rescates.
Pero los analistas dijeron que los mercados financieros siguen queriendo una respuesta más contundente de las autoridades de la Unión Europea ante la crisis de deuda.
El presidente estadounidense, Barack Obama, ha mantenido una serie de críticas al manejo de la crisis en la UE, diciendo el miércoles que "en Europa, no los hemos visto lidiar con su sistema financiero y bancario con toda la eficiencia que se necesita".
Funcionarios de la UE están trabajando para aumentar el capital del fondo de rescate, pero han evitado hacer públicas esas alternativas para no entorpecer la votación en Alemania.
La crisis continúa
La Comisión Europea ha dado la bienvenida la aprobación alemana del aumento del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF por su sigla en inglés) y dijo que confiaba en que el proceso de ratificación estará completo en los 17 países de la zona monetaria para mediados de octubre.
En el resto de Europa había una sensación de alivio. El ministro de Finanzas francés, Francois Baroin, dijo que la votación del Bundestag "confirma la determinación alemana de mantener la estabilidad financiera en la zona euro".
Hasta hora, 11 países han apoyado las reformas al fondo de rescate. Del resto, sólo el apoyo de Eslovaquia parece tener dificultades políticas.
Pese a la votación en Alemania, las noticias que llegaban desde España e Italia seguían poniendo de relieve los desafíos que aún enfrenta la zona euro.
En España, el Gobierno ha cancelado un plan para reforzar las arcas públicas con la venta de una parte de la lotería estatal, en medio de la difícil situación en los mercados, la oposición política y las preocupaciones sobre la financiación de los bancos.
Mientras, Italia pagó sus rendimientos más altos en la historia del euro en una venta de bonos a 10 años, en medio de la fuerte presión de los mercados sobre el Gobierno de Silvio Berlusconi.
La rentabilidad de la deuda a 10 años en la subasta subió al 5,86% frente al 5,22% alcanzado en una subasta realizada el mes anterior.
Importantes funcionarios de la troika -Unión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional- de inspectores volvió a mantener conversaciones en Atenas para evaluar la marcha de las reformas acordadas, mientras las protestas se extendían por Atenas.
[Fuente: El Mundo, Reuters, Madrid, 29sep11]
 | This document has been published on 03Oct11 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |