Equipo Nizkor - Sentencia en el caso "ALIENDRO, Juana Agustina y otros s/ Desaparición forzada de personas, violación de domicilio, privación ilegítima de la libertad, tormentos etc. Imputados Muza Azar y otros".

En la ciudad de Santiago del Estero, provincia de Santiago del Estero, a los cinco días del mes de Diciembre de 2012 se reúne el Tribunal Oral en lo, Criminal Federal de Santiago del Estero, presidido por la Dra. Graciela Nair Fernández Vecino, e integrado por los vocales Dr. Juan Carlos Reynaga y Dr. José Fabián Asís y los Sres. Secretarios Dr. Mario Martínez Llanos y Dr. Walter Pedro Cura, a efectos de dar lectura al veredicto dictado en la causa 960/11 caratulada "ALIENDRO, Juana Agustina y otros s/ Desaparición forzada de personas, violación de domicilio, privación ilegítima de la libertad, tormentos etc. Imputados Muza Azar y otros" que se le sigue a 1). MUSA AZAR, de nacionalidad argentino, de estado civil soltero, de 75 anos de edad, sin sobrenombres, policía retirado, nacido el 6 de Diciembre de 1936, en la localidad de Árraga, Departamento Silípica, provincia de Santiago del Estero, hijo de Azar Azar y de Anice Curi, ambos fallecidos, con último domicilio la ciudad de Santiago del Estero; a 2). EDUARDO BAUTISTA BAUDANO, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, jubilado, de apodo "Poroto", de 80 años de edad, nacido el 23 de Julio de 1932 en la ciudad de Santiago del Estero, hijo de Juan Salomón Baudano y de Nicolasa Salazar, ambos fallecidos, y con último domicilio en la ciudad de Santiago del Estero; 3).JOSE GREGORIO BRAO, de nacionalidad argentina, de estado civil viudo, policía retirado, de 63 años de edad, sin sobrenombres, nacido el 7 de Julio de 1949 en la ciudad de Santiago del Estero, hijo de Gregorio Esildo Brao y de Catalina Moyano, ambos fallecidos, con último domicilio la ciudad de Santiago del Estero; 4). JUAN FELIPE BUSTAMANTE, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, jubilado, sin sobrenombres, de 60 años de edad, nacido el 26 de Noviembre de 1952 en la ciudad de Santiago del Estero, hijo de Felipe Bustamante y de Virginia Álvarez, ambos fallecidos, y con último domicilio en la ciudad de Santiago del Estero, 5). CARLOS HECTOR CAPELLA, de nacionalidad argentina, de estado civil divorciado, empleado, de 57 años de edad, sin sobrenombres, nacido el 26 de Diciembre de 1954, hijo de Aldo Carlos Capella (vive) y de Gladis Nélida Coronel, con último domicilio en la ciudad de Santiago del Estero; 6). JORGE ALBERTO D'AMICO, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, militar retirado, de 64 años de edad, sin sobrenombres, nacido el 12 de Junio de 1948 en Capital Federal, hijo de Rodolfo Alberto D 'Amico, fallecido y de Josefa Filomena Díaz, con último domicilio en la ciudad de Santiago del Estero; 7). MIGUEL TOMAS GARBI, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, policía retirado, de 69 años de edad, de apodo "Pirulo", nacido el 9 de Julio de 1943 en la ciudad de Santiago del Estero, hijo de Elias Garbi, fallecido y de Ana María Manzanares (fallecido), con último domicilio en ciudad de Santiago del Estero; 8). FRANCISCO ANTONIO LAITÁN, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, policía retirado, de 61 años de edad, de apodo "Paco", nacido el 8 de Mayo de 1951 en la ciudad de Santiago del Estero, hijo de Roque Lailán y de Dina Martínez, ambos fallecidos, con último domicilio en la ciudad de La Banda de la provincia de Santiago del Estero; 9). RAMIRO DEL VALLE LÓPEZ VELOSO, de nacionalidad argentina, de estado civil casado, policía retirado, de 64 años de edad, sin sobrenombres, nacido el 7 de Mayo de 1948 en la ciudad de Pinto, Departamento Aguirre, de la provincia de Santiago del Estero, hijo de Guillermo López y de Rosa Veloso, ambos fallecidos, con último domicilio en la ciudad de Santiago del Estero; 10). ROLANDO DOROTEO SALVATIERRA, de nacionalidad argentina, de estado civil divorciado, jubilado, de 66 años de edad, sin sobrenombres, nacido el 1º de Enero de 1946 en la localidad de Doña Luisa, Departamento Guasayán, provincia del Santiago del Estero, hijo de Cilenio Doroteo Salvatierra y de Orlanda Lescano (fallecida), con último domicilio en el Barrio San Martín de la ciudad de Santiago del Estero. Se hace constar la actuación de las siguientes partes: Actúa como representante del Ministerio Público Fiscal, el Sr. Fiscal General Subrogante, Dr. FERNANDO GUSTAVO JAVIER GIMENA y el Sr. Fiscal General, Dr. FELIX PABLO CROUS. Actúa el Dr. LUIS HORACIO SANTUCHO, en representación de la querella colectiva de la Fundación Liga Argentina por los Derechos Humanos y por la querella particular de Angela del Rosario Pérez de Arias y Romina Paula Lema. Los Dres. ANTENOR RAMÓN FERREYRA y OSCAR ALBERTO RODRÍGUEZ, actúan en representación -indistinta- de la querella particular de los Sres. Sara del Valle Abdala, Blanca Silvia Lescano, Luis Guillermo Garay, Andrés Vicente Dicchiara y Mauro Daniel Dicchiara, Actúa el Dr. HÉCTOR LUIS CARABAJAL, en representación de la querella particular de los Sres. Noemí Raquel Moreno, Mercedes Cristina Torres, Delia Juárez de Carabajal, Lucrecia Angélica Seva; siendo además -indistintamente- con los Dres. LUIS HIPÓLITO ALEN y BARBARA LLINÁS, representantes legales de la querella colectiva de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación. Actúa la Dra. JULIA ELENA AIGNASSE e INÉS DEL VALLE LUGONES, en representación de la querella colectiva de la Asociación por la Memoria, Verdad y la Justicia; siendo además la Dra. Aignasse -indistintamente- con la Dra. LILIANA MOLINARI, representantes legales de la querella colectiva del Comité para la Defensa de la Salud, de la Ética Profesional y los Derechos Humanos (CODESEDH). Actúa el Dr. RICARDO AUAD, en ejercicio de su propio derecho, por la desaparición de su padre, Dr. Ricardo Abdala Auad. Por la defensa del imputado Musa Azar, actúa el Dr. PABLO ANTONIO LAUTHIER (Defensor Público Oficial Ad- Hoc). Por la defensa del imputado Jorge Alberto D'Amico, actúa el Dr, JUAN JOSÉ SAÍN, mientras que por los imputados Miguel Tomás Garbi, Carlos Héctor Capella, José Gregorio Brao y Rolando Doroteo Salvatierra, actúa la Dra. SILVIA ABALOVICH MONTESINOS DE FERREYRA LESYE. Asimismo, en representación del imputado Ramiro del Valle López Veloso, actúa la Sra. Defensora Pública Oficial Subrogante, Dra. NELLY LLADO. El imputado Francisco Antonio Laitán es representado conjuntamente por los Dres. JUAN JOSÉ SAÍN y ADOLFO DARÍO SUÁREZ, mientras que el imputado Juan Felipe Bustamante es representado por la Sra. Defensora Pública Oficial, Dra. MARIA ANGELINA BOSSINI. Por último, actúa como representante legal del imputado Eduardo Bautista Baudano, la Dra. MARÍA EUGENIA ARCE.

Agotadas las etapas procesales de rigor, en mérito a la extensión de esta causa, la complejidad y multiplicidad de las cuestiones traídas a juicio, se difiere la lectura de fundamentos en fecha a indicar en la parte dispositiva que sigue, conforme lo normado por el art. 400 y ce. del CPPN.

Por todo lo expuesto, oído que fue el Sr. Fiscal General, las partes querellantes, las Defensas y concedidas las palabras de cierre a los procesados.

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santiago del Estero

FALLA POR UNANIMIDAD:

I.- DECLARAR que los hechos aquí tratados constituyen DELITOS DE LESA HUMANIDAD en el marco del Terrorismo de Estado.

II.- NO HACER LUGAR, al planteo de inconstitucionalidad de la ley 25.779 efectuado por la Sra. Defensora Pública Oficial Dra. María Angelina Bossini, con las adhesiones de los Defensores Oficiales, Dra. Silvia del Carmen Abalovich, Dr. Pablo Lauthier, Dra. Nelly Liado y de la Dra. María Eugenia Arce, conforme ha sido considerado.

III. -NO HACER LUGAR a la petición de remisión de las declaraciones de los testigos Delia Miryam Carreras, Oscar Alberto Lares, Carlos Ramón del Valle Miranda y Hugo Alberto Gómez, por la presunta comisión del delito de Falso Testimonio.

IV. - CONDENAR a MUSA AZAR, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de PRISION PERPETUA, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del CP. y arts. 393 y ce. del C.P.P.N.) por considerarlo AUTOR PENALMENTE RESPONSABLE del delito de asociación ilícita en calidad de integrante, art. 210 del CP art. 2 CP. ley vigente en virtud del principio de aplicación de la ley más benigna, y AUTOR MEDIATO PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 CP.) de los siguientes delitos:

1) .-Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2^opárrafo del CP., (ley 14,616), en perjuicio de CARLOS RAUL LÓPEZ.

2) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.l° del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de TOMAS COULTER.

3) .-Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de RUBÉN ANIBAL JANTZON.

4) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2° párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARIO ROBERTO BRAVO.

5) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de PEDRO MARCOS FERNANDO RAMÍREZ.

6) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), con violación, art. 119 inc. 2 y 3 CP., en perjuicio de ALCIRA CHAVEZ.

7) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RAUL ENRIQUE FIGUEROA NIEVA.

8) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art, 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN DOMINGO PERIÉ.

9) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARIA SUSANA HABRA.

10) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), con abuso deshonesto, art. 127 CP. en función del 119 del CP., en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

11) .-Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), con violación, art. 119 inc. 2 y 3 CP., en perjuicio de MERCEDES CRISTINA TORRES.

12) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de RAMON HORACIO AGUILAR.

13) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de NOEMÍ RAQUEL MORENO.

14) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc. Iº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de GUSTAVO ADOLFO BARRAZA.

15) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RAUL OSVALDO CORONEL.

16) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de DARDO RUBÉN SALLOUM.

17) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RODOLFO EDUARDO BIANCHI.

18) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de MIGUEL ANGEL CAVALLÍN.

19) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de SARA ALICIA PONCE.

20) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de ROSA DEL CARMEN TULLI.

21) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art, 55 CP,), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de WALTER BELLIDO.

22) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2° párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de GLADYS AMELIA DOMINGUEZ.

23) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de FELIX DANIEL LOPEZ SARACCO.

24) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc, Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de JULIO DIONISIO ARIAS.

25) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de ANA MARIA MRAD DE MEDINA.

26) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de FERNANDO NERI IBARRA.

27) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del CP. (ley 14.616 y 20.642), en perjuicio de EMILIO ALBERTO ABDALA.

28) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de MARGARITA DEL VALLE URTUBEY.

29) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de JUANA AGUSTINA ALIENDRO.

30) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP. (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de LUIS ALEJANDRO LESCANO

31) .- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN PLÁCIDO VAZQUEZ.

32).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2° párrafo del C.P. (leyes 14.616), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de CARMEN SANTIAGO BUSTOS.

33).- Violación de domicilio, art. 151 del CP., privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (ley 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (leyes 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de JULIO CESAR SALOMÓN.

34) .- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del C.P. (leyes 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP,, en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de MARIO ALEJANDRO GIRIBALDI.

35).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de HUGO MILCÍADES CONCHA.

36).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (leyes 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de DANIEL ENRIQUE DICCHIARA.

37).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.1º del CP. (ley 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP,), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2^opárrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de SANTIAGO AUGUSTO DÍAZ.

38).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (leyes 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de DARDO EXEQUIEL ARIAS.

39).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art, 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (leyes 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de ROBERTO BUGATTI.

40).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art. 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de GUILLERMO AUGUSTO MIGUEL.

41).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de HECTOR RUBÉN CARABAJAL.

42).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARTA AZUCENA CASTILLO.

43).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos art, 144 ter del CP., homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de ABDALA AUAD.

IV. - ABSOLVER DE CULPA Y CARGO A MUSA AZAR, respecto de los hechos que le fueran imputados en el presente juicio en relación al caso de MIGUEL ANGEL LEMA AGUIAR, conforme lo considerado.

V. - ABSOLVER DE CULPA Y CARGO A MUSA AZAR, respecto de los hechos de tortura que se le imputaron en perjuicio de EMILIO ALBERTO ABDALA.

VI. - CONDENAR a EDUARDO BAUTISTA BAUDANO, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de SEIS AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del C.P. y arts. 393 y ce. del.CP.P.N.) por considerarlo AUTOR MATERIAL PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 C.P.) de los delitos de tormentos agravados por ser la víctima perseguido político art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RAUL ENRIQUE FIGUEROA NIEVA; y como partícipe secundario, (art. 46 CP.), del delito de tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY; en concurso real (art. 55 CP).

VII. - CONDENAR a JOSE GREGORIO BRAO, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de CINCO AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del CP. y arts. 393 y ce. del CP.P.N.) por considerarlo AUTOR MATERIAL PENALMENTE RESPONSABLE, (art. 45 CP.), del delito de tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

VII.- CONDENAR a JUAN FELIPE BUSTAMANTE, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de PRISION PERPETUA, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del C.P. y arts. 393 y ce. del C.P.P.N.) por considerarlo AUTOR PENALMENTE RESPONSABLE del delito de asociación ilícita en calidad de integrante, art. 210 y art. 2 CP., y AUTOR MATERIAL PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 CP.) de los siguientes delitos:

1º).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

2º).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de MIGUEL ÁNGEL CAVALLÍN.

3°).Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de LUIS ALEJANDRO LESCANO.

4º).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN PLÁCIDO VÁZQUEZ.

6º).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., y PARTÍCIPE NECESARIO de homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de CARMEN SANTIAGO BUSTOS.

7°).-Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de GUILLERMO AUGUSTO MIGUEL.

IX.- CONDENAR a CARLOS HÉCTOR CAPELLA, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de OCHO AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del CP. y arts. 393 y ce, del C.P.P.N.) por considerarlo, AUTOR MATERIAL PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 CP.) de los delitos de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos políticos, art. 144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY y NOEMÍ RAQUEL MORENO; en concurso real (art. 55 CP.).

X.- CONDENAR a JORGE ALBERTO D'AMICO, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de VEINTE AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del CP. y arts. 393 y ce. del CP.P.N.) por considerarlo AUTOR PENALMENTE RESPONSABLE del delito de asociación ilícita en calidad de integrante, art. 210 y art. 2 del CP., y AUTOR MEDIATO PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 CP.) de los siguientes delitos:

1) Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP,), con tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2^opárrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de ANA MARIA MRAD DE MEDINA.

2) Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2^opárrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de EMILIO ALBERTO ABDALA.

XI.- CONDENAR a MIGUEL TOMÁS GARBI, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de PRISION PERPETUA, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40,41 del CP. y arts. 393 y ce. del C.P.P.N.) por considerarlo AUTOR PENALMENTE RESPONSABLE del delito de asociación ilícita en calidad de integrante, art. 210 y art. 2 del CP., y AUTOR MEDIATO PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 CP.) de los siguientes delitos:

1).Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de CARLOS RAUL LÓPEZ.

2).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. 1°, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art, 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2^opárrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de TOMAS COULTER.

3).-Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de RUBÉN ANIBAL JANTZON.

4).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARIO ROBERTO BRAVO.

5).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de PEDRO MARCOS FERNANDO RAMÍREZ.

6).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en concurso real (art. 55 CP.), con violación, art. 119 inc. 2 y 3 del CP., en perjuicio de ALCIRA CHAVEZ.

7).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RAUL ENRIQUE FIGUEROA NIEVA.

8).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN DOMINGO PERIÉ.

9).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art, 144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARÍA SUSANA HABRA.

10).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), con Abuso Deshonesto, art. 127 C.P. en función del 119 del CP., en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

11).-Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), con violación, art. 119 inc. 2 y 3 del CP., en perjuicio de MERCEDES CRISTINA TORRES.

12).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de RAMON HORACIO AGUILAR.

13).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de NOEMÍ RAQUEL MORENO.

14).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RAUL OSVALDO CORONEL.

15).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de DARDO RUBÉN SALLOUM.

16).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RODOLFO EDUARDO BIANCHI.

17).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de MIGUEL ANGEL CAVALLÍN.

18).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de SARA ALICIA PONCE.

19).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de ROSA DEL CARMEN TULLI.

20).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc. Iº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art, 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de WALTER BELLIDO.

21).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de GLADYS AMELIA DOMINGUEZ.

23).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de FELIX DANIEL LOPEZ SARACCO.

24).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de FERNANDO NERI IBARRA.

25).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de EMILIO ALBERTO ABDALA.

26).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de MARGARITA DEL VALLE URTUBEY.

27).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc. Iº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en perjuicio de JUANA AGUSTINA ALIENDRO.

28).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc. Iº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de LUIS ALEJANDRO LESCANO

29).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN PLÁCIDO VAZQUEZ.

30).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de CARMEN SANTIAGO BUSTOS.

31).- Violación de domicilio, art. 151 del CP., privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art, 55 CP.), en perjuicio de JULIO CESAR SALOMÓN.

32).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real (art. 55 CP.), en perjuicio de MARIO ALEJANDRO GIRIBALDI.

33).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de HUGO MILCÍADES CONCHA.

34).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de DANIEL ENRIQUE DICCHIARA.

35).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de SANTIAGO AUGUSTO DÍAZ.

36).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de DARDO EXEQUIEL ARIAS.

37).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de ROBERTO BUGATTI.

38).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de GUILLERMO AUGUSTO MIGUEL.

39).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc. Iº del C.P. (Ieyesl4.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP, (ley 14.616), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de ABDALA AUAD.

40).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARTA AZUCENA CASTILLO.

XII.- ABSOLVER DE CULPA Y CARGO A MIGUEL TOMÁS GARBI, respecto de los hechos que le fueran imputados en el presente juicio en relación al caso de MIGUEL ANGEL LEMA AGUIAR, conforme lo considerado.

XIII. - ABSOLVER DE CULPA Y CARGO A MIGUEL TOMÁS GARBI, respecto de los hechos de tortura que le fueren imputados en perjuicio de EMILIO ALBERTO ABDALA, conforme lo considerado.-

XIV. - CONDENAR a FRANCISCO LAITAN, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de PRISIÓN PERPETUA, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del C.P. y arts. 393 y ce. del C.P.P.N.) por considerarlo AUTOR RESPONSABLE en calidad de partícipe del delito de asociación ilícita art. 210 y art. 2 CP., y AUTOR MATERIAL penalmente responsable, (art. 45 CP.), de los siguientes delitos:

1).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), con violación, art. 119 inc. 2 y 3 del CP., en perjuicio de ALCIRA CHAVEZ.

2) Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de NOEMÍ RAQUEL MORENO.

3).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

4) Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. 1°, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, árt.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art, 55 CP.), en perjuicio de ABDALA AUAD.

XV. - CONDENAR a RAMIRO DEL VALLE LOPEZ VELOSO, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de PRISION PERPETUA, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del CP. y arts. 393 y ce. del CP.P.N.) por considerarlo AUTOR PENALMENTE RESPONSABLE del delito de asociación ilícita en calidad de integrante, art. 210 y art 2 del CP., y AUTOR MATERIAL PENALMENTE RESPONSABLE, (art: 45 CP.), de los siguientes delitos:

1).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de CARLOS RAUL LÓPEZ.

2).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc, Iº del C.P, (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2^opárrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de TOMAS COULTER.

3).-Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de RUBÉN ANIBAL JANTZON.

4).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARIO ROBERTO BRAVO.

5).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de PEDRO MARCOS FERNANDO RAMÍREZ.

6).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de ALCIRA CHAVEZ.

7).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de RAUL ENRIQUE FIGUEROA NIEVA.

8).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN DOMINGO PERIÉ.

9).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de MARÍA SUSANA HABRA.

10).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), con abuso deshonesto, art. 127 CP, en función del 119 del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

11).-Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP (ley 14.616), en perjuicio de MERCEDES CRISTINA TORRES.

12).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de NOEMÍ RAQUEL MORENO.

13).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de RODOLFO EDUARDO BIANCHI.

14).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en perjuicio de MIGUEL ANGEL CAVALLÍN.

15).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de WALTER BELLIDO.

16). Tormentos agravados por ser la víctima perseguida política, art.144 ter 2° párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de GLADYS AMELIA DOMINGUEZ.

17).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14,616 y 20.642), en perjuicio de LUIS ALEJANDRO LESCANO.

18).- Tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de JUAN PLÁCIDO VAZQUEZ.

19).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (ley 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de CARMEN SANTIAGO BUSTOS.

20).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), y homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., todos ellos en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de MARIO ALEJANDRO GIRIBALDI.

21).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), y partícipe necesario del homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP ), en perjuicio de DANIEL ENRIQUE DICCHIARA.

22).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), y partícipe necesario de homicidio agravado por ensañamiento, con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar la impunidad para sí o para otros, art. 80 inc. 2, 6 y 7 del CP., en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de ROBERTO BUGATTI.

23).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP., (ley 14.616), en perjuicio de GUILLERMO AUGUSTO MIGUEL.

24).-. Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.lº del C.P. (leyes 14.616 y 20.642), tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del CP. (ley 14.616), en concurso real, (art. 55 CP.), en perjuicio de HECTOR RUBÉN CARABAJAL.

25).- Privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia, art. 144 bis inc. Iº, último párrafo, en función del art. 142 inc.Iº del CP. (leyes 14.616 y 20.642), en concurso real, (art. 55 CP.), con tormentos, art.144 ter del CP. (ley 14.616), en perjuicio de ABDALA AUAD.

XVI.- CONDENAR a ROLANDO DOROTEO SALVATIERRA, de las condiciones personales consignadas en autos, a la pena de CINCO AÑOS DE PRISION, accesorias legales y costas (arts. 5, 7, 29 inc. 3°,40 ,41 del C.P. y arts. 393 y ce. del C.P.P.N.) por considerarlo AUTOR MATERIAL PENALMENTE RESPONSABLE (art. 45 C.P.) del delito de tormentos agravados por ser la víctima perseguido político, art.144 ter 2º párrafo del C.P. (ley 14.616), en perjuicio de LUIS GUILLERMO GARAY.

XVII.- HACER LUGAR a la petición fiscal de nulidad de los procedimientos cumplidos oportunamente bajo la vigencia de la ley N° 20.840, con relación a las víctimas de la presente causa, disponiendo en consecuencia se libre oficio a la Jefatura de Policía de la Provincia de Santiago del Estero, Ministerio de Gobierno de la Provincia de Santiago del Estero, Ministerio de Justicia de la Nación y Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal a fin de que tomen razón de lo resuelto y se supriman dichos antecedentes de los registros que hubiere.

XVIII.- NO HACER LUGAR a la petición fiscal de reparación económica fundada en las previsiones del art. 29 del Código Penal, conforme lo considerado,

XIX.- REMITIR al Juez Federal de Santiago del Estero, copia de la presente sentencia, a los fines de su investigación de los hechos acusados por el Ministerio Público Fiscal como privaciones ilegítimas de la libertad con relación a los casos de RUBEN ANIBAL JANTZON, MARIO ROBERTO BRAVO, PEDRO MARCOS FERNANDO RAMIREZ, ALCIRA CHAVEZ, RAUL ENRIQUE FIGUEROA NIEVA, JUAN DOMINGO PERIÉ, MARIA SUSANA HABRA, LUIS GUILLERMO GARAY, MERCEDES CRISTINA TORRES, NOEMÍ RAQUEL MORENO, RAUL OSVALDO CORONEL, DARDO RUBEN SALLOUM, RODOLFO EDUARDO BIANCHI, MIGUEL ANGEL CAVALLÍN,SARA ALICIA PONCE,ROSA DEL CARMEN TULLI, FERNANDO NERIIBARRA, GLADYS AMELIA DOMÍNGUEZ, MARGARITA DEL VALLE URTUBEY y JUAN PLÁCIDO VÁZQUEZ (Hecho distinto, art. 401 in fine CPPN).

XX. - REMITIR al Juez Federal de Santiago del Estero, copia de la presente sentencia, a los fines de la continuidad de la investigación con relación a la muerte de Ana María Mrad de Medina (Hecho distinto, art. 401 in fine CPPN).

XXI. - REMITIR al Juez Federal de la ciudad de San Miguel de Tucumán, con copia de la presente sentencia, a los fines de la continuidad de la investigación con relación a las muertes de HUGO MILCÍADES CONCHA, SANTIAGO AUGUSTO DÍAZ, MARTA AZUCENA CASTILLO, GUILLERMO AUGUSTO MIGUEL Y FÉLIX DANIEL LÓPEZ SARACCO

presumiblemente ocurridos en esa jurisdicción.

XXII. - REMITIR copia de la presente al Poder Ejecutivo Nacional a los efectos de que se aplique a JORGE ALBERTO D'AMICO, la pérdida definitiva del grado, su baja de las Fuerzas Armadas y la imposibilidad de readquirir el estado militar, ello en los términos de los arts. 14, 19 y cc. de la Ley N° 26.394.

XXIII. - REMITIR copia de la presente al Poder Ejecutivo Provincial a los efectos de aplicar la separación de retiro a los integrantes de la fuerza de seguridad MUSA AZAR, EDUARDO BAUTISTA BAUDANO, JOSÉ GREGORIO BRAO, JUAN FELIPE BUSTAMANTE, CARLOS HÉCTOR CAPEELA, MIGUEL TOMÁS GARBI, FRANCISCO ANTONIO LAITÁN, RAMIRO DEL VALLE LÓPEZ VELOSO Y ROLANDO DOROTEO SALVATIERRA, ello en los términos del art. 43 inc. "F", 48 y su reglamentación y 190 inc. 12 de la Ley Provincial N° 4794.

XXIV.- REMITIR copia certificada de la presente sentencia al Ministerio de Defensa de la Nación, con copia de sentencia dictada en fecha 19 de marzo 1981 por el Tribunal Militar, en relación al Sr. Julio Dionisio Arias, a los efectos que correspondan.

XXV.- Atento a la pluralidad de manifestaciones vertidas por las víctimas de la presente en relación a la actuación de los órganos judiciales en el período 1974-1983 DISPONER se libre oficio a la Procuración General de la Nación y a la Comisión-Inter poderes integrada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación y el Consejo de la Magistratura de la Nación, con copia de la sentencia, a fin de que se contemple la posibilidad de crear una Unidad a los fines de la investigación de los supuestos delitos cometidos por miembros del Poder Judicial de la Nación entre los años 1973 a 1983.-

XXVI.- DISPONER EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA, sea de modo inmediato y efectivo en prisiones comunes bajo la jurisdicción del Servicio Penitenciario Federal, (art. 16 de la C. N. arts. 5, 7, y 41 del C.P); en consecuencia, REVOCAR las excarcelaciones de JOSÉ GREGORIO BRAO Y JOSÉ BAUTISTA BAUDANO y ORDENAR la inmediata detención de CARLOS HÉCTOR CAPELLA Y ROLANDO DOROTEO SALVATIERRA.

XXVII.- FIJAR AUDIENCIA DE LECTURA DE FUNDAMENTOS para el día 5 DE MARZO DE 2013 A LAS 12 HORAS, sin perjuicio de las facultades del Tribunal para anticiparlo, con noticias de las partes.

XXVIII.- TENER PRESENTE las reservas de casación y caso federal interpuestas por las partes.

XXIX.- REGISTRESE, dése por notificado con la presente lectura, estese a la audiencia del día ya fijado para la exposición de los fundamentos y oportunamente cúmplase con las comunicaciones de rigor. Firme que sea el fallo practíquense por Secretaría los respectivos cómputos de pena.

Dr. José Fabián Asis
Juez de Cámara
Tribunal Oral en Criminal Federal

Graciela Nair Fernandez Vecino
Juez de Cámara
Tribunal Oral en Criminal Federal

Dr. Juan Carlos Reynaga
Juez de Cámara
Tribunal Oral en Criminal Federal

Ante mí:

Información
Tienda \| Donaciones Online Derechos \| Equipo Nizkor

05dic12

Sentencia en el caso "ALIENDRO, Juana Agustina y otros s/ Desaparición forzada de personas, violación de domicilio, privación ilegítima de la libertad, tormentos etc. Imputados Muza Azar y otros"