15oct01
Declaración de Emilio Enrique Dellasoppa en la causa abierta por el caso Conrado Higinio Gómez.
///n Buenos Aires, a los quince días del mes de octubre de dos mil uno comparece ante S.Sa., el Sr. Agente Fiscal y Secretario actuante, una persona a la que se hace saber se le recibirá declaración testimonial, y previo juramento que prestó en legal forma de acuerdo a sus creencias religiosas de manifestar todo cuando supiere y le fuere preguntado, es impuesta de las penas correspondientes al delito de falso testimoinio, para lo cual se da lectura de los arts. 275 y 276 del C.P.
Asimismo se le hace saber los derechos que la ley le acuerda, prescriptos por los arts. 79, 80, 81 del C.P.P.N. Interrogado que fue de acuerdo a los prescripto por el art. 249 del C.P.P. dijo ser y llamarse: Emilio Enrique Dellasoppa, argentino, naturalizado Brasileño, profesor universitario. En este acto se le hace saber el objeto procesal de las presentes actuaciones y preguntado para que diga si le comprenden las generales de lay que le son enunciadas en este acto dijo: "no". Invitado para que manifieste todo cuanto supiere del hecho investigado el compareciente dijo "Fui secuestrado aproximadamente a las 7:15 hs del día 26 de noviembre de 1976 en la calle Pasteur entre Sarmiento y Cangallo de esta ciudad juntamente con otra persona cuyo nombre podría llegar a ubicar, que era abogado. Fuimos secuestrados los dos, reducidos, encapuchados, amenazados con una escopeta que tenía uno de los que participaba en el secuestro alias "Dante", colocados en el piso de un auto y a partir del recorrido hecho por el auto entendí que estaba siendo trasladado a la Escuela de Mecánica de la Armada.
Cuando los autos llegaron a la ESMA, alguien en el auto a través de un handy dijo "el río baja uno". Nos bajaron en lo que después supe era el sótano. Ahí había una ex militante, la negra Bazan alías la Coca. Nos llevaron a una de las salas de tortura que tenían, en la que estaba presente la Coca.
Durante las sesiones de tortura estuve encapuchado, sin embargo pude saber que estaban el Tigre Acosta, "trueno", "el Gato" y "manuel". Allí lo que me decían era que lo único que les interesaba era que les entregara a mi responsable que era el Dr. Zabala Rodríguez.
Al cabo de algún tiempo, en el mimos día yo concordé con esto y me hicieron llamar por teléfono para hacer una cita a las 19:00hs en Ángel Gallardo y Corrientes. La cita era falsa en el sentido que yo especulaba que en ese horarior en ese lugar iba a haber mucha gente y por lo tanto tenía alguna chace de escapar. A las siete de la tarde me llevaron al lugar.
Me dejaron parado en la esquina y había un coche a unos sesenta metros del lugar con miembros del sector operativo, y Pernía estaba parado a unos diez metros detrás mio donde había una casa de quiniela. Contrariamente a lo que yo esperaba había poco tránsito. Pasadas las 19:05hs aparece Zabala arriba de omnibus que venía bajando por la Avenida Corrientes y me ve parado en la esquina, se baja del colectivo y me dijo que suba. En ese momento Pernía lo ve gria "está en el colectivo", y el colectivo arranca. En ese momento comencé a correr atravesando Corrientes hacia Ángel Gallardo y entonces Pernía me tira con una Magnun 357 y el primer tiro me atraviesa el muslo izquierdo. Yo seguí corriendo un poco mas y ya llegando a la esquina Pernía me tira de nuevo y me pega en la otra pierna y en ese momento me caigo.
Me levantaron, y en ese momento Pernía me preguntó poruqe había corrido. Me llevaron nuevamente a la ESMA y me golpearon terriblemente. No recuerdo muy bien todo lo sucedido porque estaba medio desvanecido. Estuve unos días en la enfermería, y de haí me mandaron a capucha.
A fines del mes de diciembre me bajan, ya que en un enfrentamiento había caido Zabala Rodríguez, y habían secuestrado todo el archivo del diario Noticias. Entonces me dieron el trabajo de clasificar toda la documentación y hacer un informe. Este trabajo me lo encomendó Acosta. En aquel momento, que estaba Whamond, y Pernía "Trueno", me decían que me había equivocado con lo que había hecho y Whamond le dijo que en realidad los que se habían equivocado eran ellos ya que no se habían dado cuenta que yo seguía siendo montonero.
A partir de eso mi "proceso de recuperación" fue mucho más dificil. Por ejemplo yo usé muchos meses grilletes. El domingo siguiente, luego de salir de la enfermería, terminé (falta una línea de texto en el original)... a Las Heras entre Callao y creo que Vicente López y se robaron todos mis bienes. Algún tiempo después Pernía me dio unas fotografías de mis hijos que él había juntado en el procedimiento que hicieron en mi departamento.
A partir de fines de diciembre como dije comencé a trabajar en el sótano, con el tema del archivo del diario Noticias. A esta algura yo estaba muy mal de salud, estba muy flaco, hasta ese entonces la comida consistía en un mate cocido a la mañana, y al mediodía y a la noche un pedazo de carne frío con pan. Estaba tan flaco que el Tigre Acosta ordenó que me dieran de comer mejor ya que así no podía seguir. Aproximadamente para la fecha de Reyes me colocaron en un tablero de dibujo y me ponen a dibujar unos cartelitos que ponían por ahí para la parte de adminstración. Allí lo conozco a Miguel Angel Lauletta que ya era un prisionero antiguo y que estaba a cargo de la falsificación de documentos.
El día 10 de enero llegan Gasparini y Hernández. Entonces Lauletta me comentó que había caído todo el Departamento de Finanzas de Montoneros. Me comentó que la gente de la ESMA la noche anterior estaba comiendo una asado por ahí cuando se enteraron que había caído una pareja en el Tigre que al interrogarla surgió la derección de la oficina donde funcionaba el Departamento de Finanzas de Montoneros. Por tal motivo montaron una ratonera en la que participaron entre otros "el Gato" y "Dante", El "Gato" era de inteligencia pero Dante era operativo. Yo debo haber conocido a Hernández y Gasparini el día once o doce de enero.
Gasparini era el jefe de Hernández como responsable del Departamento de Finanzas. Lo que les interesaba a los oficiales de la ESMA era que Gasparini le diera la información para recuperar el dinero que tenía montoneros en cuentas numeradas en el exterior. Por ese motivo de dibujante pasé a traductor del idioma inglés. Había un conjunto de bancos de Andorra, Bélgica, y del Ducado de Lichtenstein, todos ellos en inglés y eran formularios para apertura y modo de operación de cuentas numeradas, y varios de ellos que contenían valores numéricos, y certificados de transferencias.
Recuerdo que la suma de dinero que surgía de esa documentación ascendía a unos veinteséis millones de dólares, es una cifra que me quedó en la cabeza. Me acuerdo que traduje varios de ellos.
Gasparini además tenía diversos papeles, entre los que recuerdo habia un catálogo de una casa de vinos de Nueva York, llamada "Sherry Lehman". "El Gato" que era el oficial que interrogaba a Gaaparini fue quien me encomendó las traducciones de esa documentación. A partir de este momento, aproximadamente se monta el esquema de la privatización de la preresión en beneficio económico del grupo liberado por Massera. De este grupo formaban parte Chamorro, Acosta, Radice y Shamond, que eran las cabezas mas visibles y evidentes. A partir de estas caídas, el proceso se aceleró llamativamente. Por ejemplo si bien ya se saqueaban los bienes de las casas allanadas, a partir de este momento es que se montó la operación inmobiliaria en sí, que constaba en apropiarse de las propiedades de los detenidos. Para esto se falsificaban gran cantidad de documentos. Me llamaba la atención lo incongruente de lo que se estaba llevando a la práctica. Acosta por ejemplo siempre decía que a diferencia de nosotros que eramos extremistas ellos eran occidentales y cristianos convicción y procuraban el aristotélico punto medio, lo que evidentemente era una total contradición con otra afirmación de Acosta y varios de los oficiales de la ESMA que decía "esto no tiene límites" lo que se convirtió posteriormente en una muletilla. Había varios prisioneros que posteriormente la repetían haciendo gracia de la frase.
Comencé a entablar una relación con Hernández, pero apenas una relación porque en ese lugar uno no podía creer en nadie, a partir del convencimiento común que había límites que moralmente no podían ser superados. Durante los primeros días de la caída de finanzas al que más interrogaban era a Gasparini, para pode decifrar lo que surgía de toda la documentación que le habían secuestrado, que era la llave para saber el destino de los 26 millones de dólares y poder recuperarlos. Toda esta privatización de la represión necesitaba para su buen funcionamiento de una estructura clandestina controlada por el grupo dirigido por Massera para poder desarrollar sus actividades ilícitas.
A partir de allí la necesidad de poder viajar a Europa con toda la documentación falsificada, inclusive con los nombres que habían abierto las cuentas no individualizadas. Un problema que existía era la dependencia de otras instituciones como el Ministerio del Interior, y la Policía Federal, para la emisión de pasaportes y Cédulas de Identidad porque esto facilitaba a otros grupos competidores el control o la posibilidad de acceder a la información sobre los movimientos de este grupo.
Se estaban terminado las hojas de pasaporte capturadas a montoneros y que Lauletta administraba. Entonces a partir de ahí este grupo decidió que precisaban lograr una autonomía total en el área de documentación. Esto implicaba el montaje de una laboratorio fotográfico capaz de generar las planchas de impresión del pasaporte y de la Cédula de Policía Federal.
Esto implica un problema técnico de separación de colores ya que la cédula de la PFA vieja tenía tres o cuatro planchas de impresión de diversos colores específicos para obtener el resultado final. Entonces nos pidieron a Hernández y a mí que montáramos un laboratorio fotográfico para realizar el proceso de separación de colores, obtener las planchas de impresión y después poder llevarlas a la imprenta que funcionaba dentro del mismo complejo que formaban la ESMA la Escuela de Guerra, etc, para imprimir los documentos.
Los documentos falsificados fueron el Pasaporte, la Cédula de identidad de la P.F.A., registro de Conductor, Certificados de vacunación, Carnets de Periodistas acreditados en la Presidencia de la Nación, entre otros. A partir de eso se realizan diversas adquisiciones de materiales fotográficos en la sucursal Kodak de la esa empresa ubicada en frente del Teatro Colón, y ampliadoras profesionales que se compraban en la casa Spektra, ubicada en el centro de la Ciudad. El Tigre Acosta fue quien decidió la implementación del Laboratorio. Nosotros realizamos las compras acompañados por personal operativo, a mediados del año 1977.
La documentación que haciamos se la entregábamos a Lauletta que era el encargado de firmarla, sellarla y entregarla, Lauletta había pedido comprar una máquina para hacer sellos de goma dentro de la ESMA, y la compraron aunque los resultados no fueron satisfactorios. Posteriormente se montó un taller de producción de audiovisuales, en realidad un estudio de grabación llamado la "Huevera" destinado a producción de elementos audiovisuales, que eran presentados generalmente ante la prensa nacional y extranjera. En una oportunidad hicieron una exhibición en el Hotel Sheraton. Me acuerdo que entre los asistentes estaba el Corresponsal para América Latina del Diario Italiano Il Corriere Della Sera, Gian Giacomo Foa a quien conocí muchos años después en Rio de Janeiro. De todas estas actividades el responsable principal era el Tigre Acosta, supongo que a las órdenes de Chamorro, mientras que León estaba a cargo de la imprenta, también a las órdenes de Chamorro.
Por otra parte dos prisioneros de la ESMA habían montado una oficina, una especie de escribanía clandestina dentro de la ESMA, ellos eraban Federico Ramón Ibañez, y Paz que creo que se llamaba Oscar. A esta oficina nunca tuve acceso. Además Ibañez era extremadamente reservado con todo lo que hacía allí. Teniendo en cuenta la documentación que nos hacían confeccionar puedo concluir que estaba destinada a ser utilizada con fines diversos, tanto para operaciones que podríamos denominar como parte de represión oficial si es que así podemos llamarla, como también en operacions que tenían claramente un contenido de privatización de la represión en beneficio propio. Antes de terminarse las planchas para la impresión de Cédulas de Identidad Radice e Ibañes hablaron conmigo de la necesidad de una persona que conociera de matemática financiera para realizar planes a largo plazo.
Allí es donde surge el tema de Wil Ri. Mi trabajo en WIL RI formaba parte de lo que ellos llamaban "proceso de recuperación" que en realidad no era mas que el uso de mano de obra técnico y profesional de los prisioneros secuestrados para los objetivos privados del grupo político comandado por Massera.
Mi ida a Mendoza se dio prácticamente en dos etapas. La primera vez tuve que ir a hablar con un Contador que se llamaba Mario Cédola que tenía un escritorio aca en Buenos Aires. Me comentó como era la actividad de WIL RI y que las ventas de propiedades estaba muy parada, y que por tal motivo necesitaban de una persona que armara los planes de venta para ver si podían acelerar las ventas esas tierras. La primera vez que fui a Mendoza tomé contacto con Manuel Campoy hijo que era un abogado que estaba a cargo de la Gerencia General de WIL RI en Mendoza. Con Campoy nunca hablamos de mi situación, aunqeu desconozco si el la conocía y en ese caso si era el encargado de controlarnos. Yo fue con la indicación de Cédola, es decir de parte de él. A diferencia de Campoy, Cédola sí sabía de mi situación y de la de Ibañez, ya que fui a verlo a él por indicación de los oficiales de la ESMA. La segunda etapa comenzó cuando Radice, o "ruger" como lo conocía en aquél entonces, me dijo que trajera a mi familia que estaba viviendo en Brasil para que se trasladara conmigo a la provincia de Mendoza. Eso fue hecho.
Alquilamos un departamento, viviamos con mi ex mujer y un primer hijo del matrimonio de mi mujer y mi hijo y al mismo tiempo Hernández también tuvo que llevar a su familia que creo que estaba viviendo en España para residir en Mendoza. Hernández no fue a WIL RI sino que estaba a cargo de un negocio de fotografía. El se reportaba al hermano de Acosta.
Recuerdo que una vez fuimos con Hernández a comer un asado a la cas de Campoy que tenía en Chacras de Coria, era la casa principal que creo que había sido de Cerutti. Las ventas nunca tuvieron un desarrollo significativo, estaba todo muy parado. Habia también otro ingeniero que trabajaba en WIL RI que creo que su apellido era Schuster o Von Schuster que era un residente de Mendoza.
A fines del año 1978 tuve que volver a la ESMA porque la gente que había quedado a cargo de la falsificación de documentos no podía lograr una buena separación del negro de la Cédula de la Policía Federal. No recuerdo como llegó la orden, pero recuerdo que quien me ordenó hacer un trabajo fue Radice. Yo logré esa separación del negro. Calculo que en la ESMA estuve unos tres o cuatro días hasta dejar todos los negativos listos. En WIL RI debo haber estado hasta principios de 1979. En esa fecha aproximadamente fui autorizado a volver. Estuve unos diez días en Buenos Aires, hasta que logré hablar con Ruger. Recuerdo que me entrevistó en las oficinas que tenían en la Avenida Cerrito creo que a la altura del número 1160, un piso 8, 9 o 10. En ese lugar Radice me dio la autorización para dejar el país. Con Hernández nos fuimos mas o menos para la misma fecha."
Preguntado para que diga si cuando tomó conocimiento de que había caído el departamento de Finanzas de montoneros, conoció del secuestro de Conrado Higinio Gómez, el compareciente dijo "si bien se lo nombró varias veces, entre ellos "el Gato" y Gasparini, yo nunca lo ví. Lo que escuché era que Gómerz era el que alquilaba el local donde funcionaba el departamento de Finanazas." Preguntado para que diga si tomó conocimiento que hubieran desapoderado a Gómez de diversos bienes de su patrimonio el compareciente dijo "recuerdo que se habló de una caja fuerte que habían encontrado con dinero.
Puntualmente recuerdo que "el Gato" le preguntaba constantemente a Gasparini si en ese local o en otros había mas cajas fuertes con dinero." Preguntado para que diga que personas recuerda que hayan sido secuestradas al momento en que se produjera el procedimiento en el local del departamento de finanzas de montoneros el compareciente dijo "de los únicos que me acuerdo son de Gasparini y de Hernández, aunque se que cayeron otras personas.
Lo que pasó es que los oficiales de la ESMA centraron su atención en Gasparini y en menos medida en Hernández." Preguntado para que diga si recuerda a que oficiales destinados en la ESMA le confeccionó documentos apócrifos, el compareciente dijo "Todos los oficiales que viajaban al exterior lo hacían con documentos falsos. En principio utilizando los documentos de montoneros y luego los producidos en la ESMA. Entre ellos estaban Acosta, Whamond y Pernía. Igualmente el que debe saber todos los oficiales que utilizaban estos documetnos es Lauletta que era quien finalizaba el documento firmándolo y sellándolo y luego los entregaba."
Preguntado para que diga si sabe o le consta que los oficiales con destino en la ESMA utilizaran nombres supuestos, en su caso enumere cada uno de las identidades espurias de cada uno de ellos, el compareciente dijo "recuerdo solamente el caso de Whamond y de Radice, que ellos se hacían llamar Williams y Ríos respectivamente, lo que coincidía con el nombre WIL RI que eran las iniciales de esos apellidos." En este acto el Sr Fiscal solicita al tribunal se le permita preguntar al testigo cuales son los elementos con que pudo contar en aquella oportunidad para determinar que Whamond y Radice utilizaban los nombres supuestos de Williams y Ríos respectivamente, á lo que Ssa hizo lugar y el compareciente dijo "si bien los documentos los terminaba Lauletta, los documentos quedaban en casilleros hasta que los pasaran a retirar, por lo cual en ocasión de ver los mismos, pude advertir esos nombres supuestos con las fotos respectivas. Asimismo, existían documentos defectuosos que eran mantenidos en ese lugar manteniendo las identidades señaladas. Por otra parte una vez en Mendoza tomé conocimiento que WIL RI eran las iniciales de Williams y Ríos.
Asimismo me llamó la atneción el apellido utilizaod por Whamond por ser ambos de un mismo apellido." En este acto el Sr. Fiscal solicita al Tribunal inviete al Compareciente a efectuar una detallada descripción física de Francis Whamond, lo que Ssa hizo lugar y el compareciente dijo "Whamond debía tener mas o menos un metro setenta, un metro setenta ydos, era canoso, creo que usaba un bigote medio canoso, si viera una foto lo reconocería muy fácilmente, a contraposición con el resto de los oficiales muchas veces vestía corbata, saco azul y pantalón gris. Tenía un estilo británico, lo que se traduce con la mesura con la cual se movía en comparación con el resto, lo que coincidía con su nombre de guerra "el Duke". Tendría entre cincuenta y sesenta años. Tenía voz grave". Preguntado para se explaye sobre las actividades que desplegaba ese grupo que manifestara que se encontraba a cargo de Emilio Massera el compareciente dijo "Primero habían organizado una infraestructura de secuestros y legalización de bienes en beneficio propio para tener una masa económica de maniobra que pudiera apoyar el resto de las actividades.
Esta organizacion, la parte práctica del asunto, estuvo a cargo de Chamorro, y conformado por Acosta, Whamond y Radice, que desempeñaban esa función. Después en lo que se llamara la Pecera, montaron con detenidos una asesoría de análisis político para Massera. Inclusive Acosta comentaba que Perón, que el lo llamaba el General, debía ser de alguna forma la referencia en lo que sería la actuación política de este grupo, meramente en lo que respecta a su extrema sagacidad y habilidad política. El grupo que trabajaba en la pecera hacía el recorte de noticias, montando un archivo y hacian analisis políticos que entregaban para Acosta y Whamond que trabajaba mucho con la Pecera.
Otro aspecto era la parte de contra información de este grupo. En ese sentido además de los audiovisuales se montó el centro piloto de París. Recuerdo que a esa ciudad viajaron Pernía y el Cuqui Carazo." Preguntado para que diga específicamente que actividad realizaba cada uno de los oficiales que sindicó que formaban parte de este grupo el compareciente dijo "Principalmente Radice y Whamond se dedicaban a la faz económica del grupo. Por otra parte Acosta vendría a ser en cierta forma el coordinador del grupo, estaba en todo. Arriba de ellos quienes comandaban al grupo eran Chamorro y Massera."
Preguntado para que diga si conoce el actual paradero de Federico Ramón Ibañez y de Oscar Paz.
Nota documental: El presente documento no está completo, faltándole el folio final de la declaración debido a un error en su fotocopiado, lo que se advierte para general conocimiento. Será completada no bien nos sea entregada la copia completa. 28 de agosto de 2002
Este documento ha sido publicado el 28ago02 por el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights